23 de gener de 2012

any del drac

祝大家龙年快乐!!!


català

O dit d'una altra manera: Feliç any nou del drac a tothom!! Avui comença l'any xinès del drac i, segons he sentit a dir a diverses persones, és un dels signes de l'horòscop xinès més afortunats.

De moment no sé si la meva petita serà àries o taure, però ja sé que serà drac. Així que li he fet aquest quadre amb feltre per a la seva habitació.
castellano
año del dragón

O dicho de otro modo: ¡Feliz año nuevo del dragón a todos/as! Hoy empieza el año chino del dragón y, según he oído decir a varias personas, es uno de los signos del horóscopo chino más afortunados.

De momento no sé si mi pequeña va a ser aries o tauro, pero ya sé que será dragón. Así que le he hecho este cuadro en fieltro para su habitación.



Extracte de la Viquipèdia en castellà:Extracto de la Wikipedia:

«Los dragones se asocian con la fuerza, con la salud, con la armonía y con la buena suerte. (...)
Dentro de la cultura china, más bebés nacen en años del Dragón que en cualquier otro de los año animales. (...)
Las personas nacidas bajo este signo son considerados como nobles, sabias y creativas, incluso muy sociables con todos y tolerantes, son comprensivos a los sentimentos con los demás.»

7 aportacions:

ElbosquedeSara ha dit...

Doncs ho trobo super original!! M'agrada molt i segur que a la petita també!!! Petonets

Montse ha dit...

Quin detall més bonic, m'encanta!!!

Laia ha dit...

El trobo molt maco :)

cas ha dit...

un drac que cau bé el que li has fet a la teva petita. Jo tinc una amiga que és drac, segons l'horòscop xinès, i és tal qual la descripció que has trobat. Sou afortunades totes dues, ella de ser drac i tu de que ho sigui.

ART TO PATCH ha dit...

Quin drac més preciós per la Lua.

rits ha dit...

oh, que xulo!! un gran any, ja veuràs!!!

ART TO PATCH ha dit...

Nur, et vull fer una consulta sobre la compra la botiga Fat Quarter Shop. Resulta que vull fer una comanda però no tinc clar l'import que he d'afegir quan arribi a l'aduana española el paquet, l'IVA, arancels, taxa d'aduana...
T'agraeixo la teva resposta a arttopatch@gmail.com
Petons
Laura