3 d’agost de 2011

compres a internet

català
No havia comprat mai robes a internet fins fa uns dies i la setmana passada vaig rebre els paquets!

En alguns blocs havia vist la col·lecció d'Appleville de la Suzanne Ultman i em va semblar preciosa! Vaig decidir que era el moment de fer la meva primera compra de robes a internet als EUA! Vaig trobar un parell de botigues que tenien aquesta col·lecció, però la que més em va agradar va ser Fat Quarter Shop. Sóc més que fan dels fat quarters, així que ja us podeu imaginar que vaig xalar moltíssim! Alguns dels paquets que m'agradaven els tenien marcats com a «properament a la nostra botiga...». No em va saber greu perquè, creieu-me, el meu compte corrent no hauria suportat una despesa tan gran en un sol cop, de tants que m'agradaven!!

El paquet va sortir de la botiga el 18 de juliol i em va arribar a casa dimarts o dimecres de la setmana següent! De seguida que vaig fer la comanda, la mateixa gent de la botiga em van contactar per informar-me de tot i quan els vaig preguntar alguns dubtes, em van respondre de seguida. Són encantadores! :)

No he fet fotos de les robes encara, així que us poso les imatges que hi ha a la botiga.
castellano
compras en internet
Nunca había comprado telas por internet hasta hace unos días, y la semana pasada recibí los paquetes! En algunos blogs había visto la colección de Appleville de Suzanne Ultman y me pareció preciosa. Decidí que era el momento de hacer mi primera compra de telas por internet en los EE.UU.! Encontré un par de tiendas que tenían esta colección, pero la que más me gustó fue Fat Quarter Shop. Soy más que fan de los fat quarters, así que os podéis imaginar que disfruté como una niña! Algunos de los paquetes que me gustaron estaban marcados como «próximamente en nuestra tienda…». No me molestó puesto que, creedme, mi cuenta corriente no habría soportado un gasto tan grande de una sola vez, teniendo en cuenta que me gustaron muchísimos!!

El paquete salió de la tienda el 18 de julio y me llego el martes o miércoles de la semana siguiente! Justo después de hacer el pedido, la gente de la propia tienda me contactó para informarme de todo y cuando les pregunté un par de dudas me respondieron en seguida. ¡Son encantadoras! :)

No he hecho fotos de las telas aún, así que os pongo las imágenes que hay en la tienda on-line.

2 aportacions:

Laia ha dit...

Uooooo, això és una bojeria. Avui m'ha aribat una comanda dels EEUU a mi tb, quina casualitat, però no de teles, no coneixia aquesta botiga, li faré una ullada.

ginesta ha dit...

són precioses les teles! :) això de comprar per internet és un no parar!! jaja